Contributing to Balrog

See [the README](https://github.com/mozilla-releng/balrog/blob/main/README.rst).